understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

 

stripe - vytvořit pruhy, udělat proužky (na něčem)

verb - to mark or decorate with stripes; to form stripes on something

 

bachelor's degree - bakalářský titul, titul bakaláře, bakalářské studium, bakalář

noun - a university degree that you get after studying for three or four years

 

master's degree - magisterský titul, magisterské vzdělání, titul magistra

noun - a high-level university degree that you get after you finish your first degree (bachelor's)

 

master's - magistr, magisterské studium, magisterský titul, magisterský diplom

noun, informal - a short way to say "master's degree" or the study program at a university

 

virgin - panenský, nedotčený, nedotknutý

adjective - not used, changed, or touched before

headshrinker - cvokař (psychiatr), psychiatr

noun, informal - a psychiatrist

 

succulent - šťavnatý

adjective - juicy and tender, especially referring to food that is pleasantly moist and rich in flavour

silo - silo, skladovací věž

noun - a tall structure used for storing grain, animal feed, or other bulk materials

 

cantilever - konzola, konzolový nosník (upevněný na jednom konci)

noun, technical - a long beam or structure that is fixed at one end and free at the other

berate - kárat, peskovat, hubovat, tepat, vynadat, vyčinit

verb, formal - to criticize someone angrily

smugly - samolibě, namyšleně, nafoukaně

adverb - in a way that shows self-satisfaction or pride, often in an annoying or superior manner

orientate - zorientovat, seznámit, uvést do problematiky, nasměrovat

verb - to make someone familiar with a new place, situation, or system, or to find your position or direction in relation to your surroundings