the 1st of January - 1. ledna

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 

July the fourth - 4. července

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

 

the fourth of July - 4. července

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

out and about - na nohou, na nohách

adverb - going from place to place, always going somewhere

 

stanza - strofa, sloka (v básni)

noun, technical - one part of a poem consisting of several lines

 

sucker - trouba (důvěřivec), důvěřivec, důvěřivý trouba, naivka

noun, informal - a person who is easy to cheat

 

sucker punch - dát nečekanou ránu pěstí

verb, informal - to hit someone when they are not expecting it

exorbitant - přemrštěný, přehnaný

adjective - much higher than it should be (usually about amounts of money or prices)

pistachio - pistácie

noun - a small green nut

marker - fix (velký), popisovač

noun - a large felt-tip pen used for drawing or writing in big letters

pastel - barevná křída

noun - a stick of colored chalk used for drawing

 

cleave - rozštípnout, rozštěpit, rozdělit, rozseknout vejpůl

verb, dated - to cut something into two parts by using something heavy and sharp

 

décolleté - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

 

décolletage - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

neckline - výstřih (oblečení)

noun - the edge of a dress etc. that surrounds the neck, especially viewed from the front