tattered - potrhaný, roztrhaný, otrhaný, v cárech, obnošený, poničený, v salátovém vydání

adjective - old and torn

 

plastered - ožralý, zkárovaný

adjective, informal - very drunk

sloshed - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

tanked - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

buzzed - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

thirds - třetí přidání, další přidání, druhý nášup (jídla)

noun, informal - an additional serving of food taken after someone has already had seconds

seconds - přidání, přídavek, další porce, nášup (jídla)

noun, informal - an extra portion of food that someone takes after finishing their first serving

salt-and-pepper - melírovaný, skvrnitý, strakatý, žíhaný

adjective - having a speckled appearance of light and dark colours mixed together

salt-and-pepper - prošedivělý (o vlasech a vousech)

adjective - having a mixture of dark and white or grey hairs

 

jangle - drnčení, cinkání, řinčení, chrastění (kovové)

noun - an unpleasant, harsh, or metallic ringing sound made by metal objects hitting each other

 

jangle - drnčet, řinčet, chrastit, zvonit (nepříjemně)

verb - to make a harsh, discordant, metallic sound, or to cause something to make such a sound

 

leaded - olovnatý (benzín)

adjective - describing petrol that contains lead compounds