barmaid - barmanka

noun - a woman who works in a bar

folk music - folk, folková hudba

noun - a music that is inspired by traditional music, it uses guitars, violins etc.

courtyard - nádvoří, dvůr

noun - an open space surrounded by buildings, walls etc.

spawn - jikry, vajíčka (žabí apod.)

noun - fish or frog eggs

 

spawn - narodit se, zrodit se, oživit se, vzniknout

verb - (especially in videogames) to appear, to start living

 

spawn - klást jikry, klást vajíčka, třít se, vykulit (odb.), vylíhnout

verb - (especially of fish, frogs etc.) to lay eggs, to produce offspring

 

quarantine - dát do karantény

verb - to keep a person or an animal that may be carrying a disease is kept away from others

quarantine - karanténa

noun - a period of time when a person or an animal that may be carrying a disease is kept away from others

bun - drdol (vlasů)

noun - hair twisted into a round shape (worn by women)

cocoa - kakao (nápoj)

noun - a drink made using cocoa powder and warm milk

 

respawn - znovu se objevit, znovu se oživit

verb - (especially in videogames) to appear again, to start living again

fluffy - načechraný, nadýchaný

adjective - soft to touch, sometimes containing air

 

a far cry - na hony vzdálený, něco zcela jiného, nebe a dudy

noun - completely different

 

contrive - sestrojit (důmyslně)

verb - to create or construct something in a clever way

contraption - udělátko, vychytávka

noun, informal - a piece of equipment, usually one that is quickly put together for a particular purpose, often improvised