gem - skvost, perla, poklad

noun - something or someone that is considered outstanding, excellent, or highly prized; a rare and valuable find

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

brewpub - hospoda s vlastním pivovarem, pivovarská restaurace

noun, American English - an establishment that combines a brewery with a pub or restaurant, where beer is brewed on-site and served to customers alongside a menu of food

gastropub - pivní restaurace, hospoda s kvalitním jídlem

noun, British English - a pub that serves high-quality food alongside a good selection of drinks, blending the casual atmosphere of a traditional pub with a more refined, restaurant-like dining experience

 

Snowdonia - Snowdonia

noun - a mountainous region and national park in Wales, known for its beautiful landscapes and Mount Snowdon, the highest peak in Wales

whirlpool - vířivka, vířivá vana, vířivá koupel

noun - a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

live on - přežívat, žít dál, přetrvávat

verb - to go on living, to continue to exist

 

Nessie - Lochneská příšera, Lochneska

noun - a monster that supposedly lives in the Scottish lake called Loch Ness

 

curt - odměřený, strohý, úsečný

adjective - using very few words in a way that seems rude or unfriendly

hearty - vydatný (o jídle), hutný (o jídle)

adjective - large and satisfying, especially in terms of food

 

upland - vysočina, vrchovina

noun - an area of high or elevated land, usually located away from the coast, often characterized by hills, mountains, or rough terrain

 

resourcefulness - vynalézavost, nápaditost

noun - the state of being imaginative and capable of solving problems in a new way

 

culinary - kulinářský

adjective - related to cooking or the kitchen

 

splash - šplouchnutí, cáknutí, pokropení, pár kapek

noun - to make a liquid fall or fly about in drops

sprinkle - posypání, poprášení, poprašek, pokropení, troška, trošička, malé množství

noun - the act of scattering very small particles of something over a surface, very small particles scattered over a surface