allusion - narážka, zmínka, nepřímý odkaz

noun - an indirect reference to something, typically a work of literature, a person, or an event

 

warped - zkřivený, zkroucený, zdeformovaný

adjective - bent or twisted out of shape

 

warped - zvrácený, pokřivený, zdeformovaný (charakter, myšlenka apod.)

adjective - distorted in a way that is abnormal or unnatural, often referring to thoughts or perceptions

 

warp - deformace, zkřivení

noun - a distortion or bend in an object, often a physical surface

 

warp - zkřivit, zdeformovat, zkroutit

verb - to twist or bend out of shape, especially due to heat or moisture

flop - propadák, neúspěch, fiasko

noun, informal - a complete failure, especially in performance or entertainment

 

heartbreaking - srdceryvný, srdcervoucí

adjective - causing intense emotional pain or sadness

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

lumbago - bederní ústřel, bolest v kříži, houser

noun, technical - pain in the lower back, often caused by muscle strain, injury, or other conditions affecting the spine

 

flak - protiletadlová palba

noun, technical - explosive shells fired from anti-aircraft guns, aimed at shooting down planes

 

flak - ostrá kritika

noun - severe criticism or disapproval

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive