dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

ropy - mizerný, bídný, špatný, pod psa

adjective, British English, informal - of poor quality, unreliable, not working properly; not feeling very well, feeling unwell

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

snot - sopel, nudle u nosu, nosní hlen

noun, informal -

 

AFK - pryč od klávesnice, nejsem u počítače

adverb - an abbreviation meaning "away from keyboard"

 

narrow down - zúžit, omezit, redukovat, zredukovat

verb - to reduce the number of possibilities or choices by focusing on more specific options

 

wallaby - klokan wallaby

noun - an Australian animal that looks like a smaller kangaroo

 

advice columnist - člověk odpovídající na dotazy čtenářů

noun, American English - a person who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony uncle - muž odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a man who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony aunt - žena odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a woman who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

theatrical - teatrální, afektovaný, strojený

adjective - characterized by exaggerated or dramatic behaviour or style

 

theatrical - divadelní, dramatický

adjective - relating to the theatre or dramatic performances

 

sill - parapet, pražec, práh

noun - a horizontal piece at the bottom of a window or door frame, typically designed to support the frame and prevent water from entering

parapet - nízká zídka (ochranná), ochranná zídka (na střeše, na mostě), ohrazení

noun, technical - a low protective wall along the edge of a roof, balcony, bridge, or similar structure to prevent people from falling over the edge

stomp - dupnout, dupat, zadupat

verb - to hit the ground with the bottom of your foot or feet