gruff - chraplavý, nepřívětivý, drsný, hrubý (hlas)

adjective - (of a voice) rough and unfriendly

gruff - nevrlý, mrzutý, nevlídný, odměřený

adjective - abrupt, unfriendly, or rough in manner

blankly - nechápavě, tupě, bez výrazu, bez zájmu

adverb - without showing any emotion, understanding, or interest; in a way that lacks expression or intent

blank - prázdný, tupý, bez výrazu, nic neříkající

adjective - showing no reaction, feeling, or thought

puzzling - záhadný, matoucí, nejasný, nepochopitelný

adjective - causing confusion or difficulty in understanding

lattice - mřížka, mřížování, mříž

noun - a structure of crossed strips of wood, metal, or other material, typically arranged in a diagonal pattern with open spaces in between

shopping spree - nákupní šílenství, nákupní horečka

noun - a period of time in which you buy a lot of things

unsurpassed - nepřekonaný, nepřekonatelný, jedinečný, bezkonkurenční

adjective, formal - better or greater than anything else; unmatched or unequalled

voice - vyjádřit, vyslovit, ventilovat, oznámit, vznést, vznášet

verb - to express something in words, especially feelings, opinions, or complaints

 

sordid - špinavý, odporný, hnusný, ubohý

adjective - very dirty or unpleasant

 

sordid - nemravný, nečestný, mrzký, odporný, nechutný, opovrženíhodný

adjective - involving immoral or dishonourable actions or motives; arousing moral distaste

teakettle - konvice (varná), varná konvice

noun - a pot with a lid and handle, used for heating water for a tea or coffee etc.

 

put the kettle on - postavit na čaj, postavit na kávu, postavit vodu na čaj, postavit vodu na kávu

verb, British English - to start boiling water in a kettle

 

petrifying - děsivý, strašlivý, hrůzu nahánějící

adjective - making you feel terrified

 

petrify - proměnit v kámen, nechat zkamenět

verb - to turn something into stone