eyewitness - očitý svědek

noun - a person who sees a crime or an accident happen and can describe what they saw

 

off duty - mimo službu

adjective - not working at the moment

negotiator - vyjednávač

noun - a person who talks to others to reach an agreement or to solve a problem

pull over - zastavit někoho (policií), dát pokyn k zastavení vozidla

verb - to make a driver stop their car at the side of the road

questioning - výslech

noun - is the act of asking someone (usually a suspect or witness) many questions to get information about a crime

statement - výpověď (např. svědecká), prohlášení

noun - a spoken or written description of what someone saw or knows, given to the police or in court

under arrest - zatčený, zatčen, ve vazbě

adjective - having been taken by the police and not free to leave

 

cover - krýt (někoho), krýt záda

verb - to protect or support another person, especially in a dangerous or difficult situation

lead - stopa (ve vyšetřování)

noun - information or a clue that helps the police to find out more about a crime or a criminal

unit - jednotka (např. policejní), útvar

noun - a group of police officers who work together for a special purpose

undercover - tajný, v utajení, inkognito

adjective - working secretly, especially as a police officer trying to get information without people knowing who you really are

crime scene - místo činu

noun - the place where a crime happened and where the police look for clues and evidence

orientate - zorientovat, seznámit, uvést do problematiky, nasměrovat

verb - to make someone familiar with a new place, situation, or system, or to find your position or direction in relation to your surroundings

orientation - orientace, zaškolení, zorientování se, úvodní seznámení, nasměrování

noun, formal - the process of familiarizing someone with a new place, situation, or system, or the ability to understand your position or direction

clanger - bota, přešlap, trapas, faux pas

noun, British English, informal - an embarrassing mistake, especially one made in public