anaesthesia - anestezie, umrtvení, narkóza

noun - a state in which someone cannot feel pain, usually because of drugs given before a medical operation or procedure

nobility - ušlechtilost, vznešenost (charakteru), šlechetnost

noun - the quality of being noble in character, mind, or spirit; moral goodness

nobility - šlechta, urození lidé, aristokracie

noun - people of high social rank who have titles such as duke, earl, or baron; the aristocracy

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

capsule - kapsle, obal

noun - a sealed plastic or metal container that holds something, often for scientific or technical use

tickbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, British English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

checkbox - zaškrtávací políčko, zaškrtávací okénko

noun, American English - a small box on a form, screen, or document that can be ticked (checked) or left empty to indicate a choice, selection, or preference

 

banal - banální, otřepaný, všední, obyčejný, nudný, bezvýrazný

adjective - lacking originality, freshness, or significance; overused and uninteresting

 

whet - povzbudit, nabudit, podnítit, probudit (chuť, zvědavost)

verb - to stimulate or increase interest, appetite, or desire

filler - výplň, tmel, plnidlo

noun, technical - a substance used to fill gaps, spaces, or irregularities in a surface, material, or structure, often to create a smooth or even finish

supple - ohebný, pružný, elastický, vláčný, tvárný, poddajný (materiál, hmota)

adjective - easily bent, shaped, or manipulated without breaking; soft and pliable in texture

supple - ohebný, pružný (tělo)

adjective - (of a body) able to bend or move easily; physically flexible

 

vitriol - jízlivost, kousavost, ostrá kritika, jedovatost, zloba, jedovaté výroky, nevybíravé poznámky

noun - cruel, bitter, harsh, and highly critical language or remarks