gem - skvost, perla, poklad

noun - something or someone that is considered outstanding, excellent, or highly prized; a rare and valuable find

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

brewpub - hospoda s vlastním pivovarem, pivovarská restaurace

noun, American English - an establishment that combines a brewery with a pub or restaurant, where beer is brewed on-site and served to customers alongside a menu of food

gastropub - pivní restaurace, hospoda s kvalitním jídlem

noun, British English - a pub that serves high-quality food alongside a good selection of drinks, blending the casual atmosphere of a traditional pub with a more refined, restaurant-like dining experience

 

Snowdonia - Snowdonia

noun - a mountainous region and national park in Wales, known for its beautiful landscapes and Mount Snowdon, the highest peak in Wales

whirlpool - vířivka, vířivá vana, vířivá koupel

noun - a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

snips - nůžky (na plech, nebo malé zahradní)

noun - a cutting tool similar to scissors, mainly used for cutting sheet metal or other strong materials; a small, scissor-like tool used for cutting or trimming flowers, herbs, or other light plant materials

Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

shepherd's pie - pastýřský koláč, mleté maso zapečené s bramborovou kaší

noun - a dish of small pieces of meat covered with a layer of mashed potato

 

epitome - ztělesnění, typický příklad, dokonalý příklad

noun - a perfect or typical example of something, often representing its highest standard or ideal form

nosily - vlezle, zvědavě, dotěrně

adverb - in a way that is too curious about other people’s private matters or secrets

 

infantile - dětský, kojenecký, novorozenecký

adjective, technical - relating to or characteristic of an infant or infancy

 

hack - trik, vychytávka, zlepšovák

noun - a clever or improvised solution or technique for solving a problem more effectively, often in computing or everyday life

holster - pouzdro (na pistoli apod.)

noun - a holder or carrying case for a handgun or a similar object, typically worn on a belt or under the arm

spectrum - spektrum, škála, paleta, rozsah

noun - a continuous range or sequence of something, such as wavelengths of light, or the range of different opinions, activities, or qualities