yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

lumbago - bederní ústřel, bolest v kříži, houser

noun, technical - pain in the lower back, often caused by muscle strain, injury, or other conditions affecting the spine

 

flak - protiletadlová palba

noun, technical - explosive shells fired from anti-aircraft guns, aimed at shooting down planes

 

flak - ostrá kritika

noun - severe criticism or disapproval

 

shuffle - pohybovat (něčím), hýbat (něčím), šoupat (něčím)

verb - to move something back and forth

 

in check - v šachu

adverb - under control, restrained

 

sic - poštvat (např. psa na někoho)

verb, American English - chase and attack (usually a command to a dog)

 

ruffle - rozčepýřit, rozcuchat (vlasy apod.)

verb - to make something smooth uneven

 

torch song - doják, sentimentální píseň

noun - a sad song about love

 

torch - podpálit, zapálit (úmyslně)

verb - to set fire to something, especially a building or a vehicle, deliberately

 

fungicide - fungicid (pro hubení plísní a hub)

noun - a chemical used for killing fungus

 

fungal - plísňový, houbový

adjective - connected with fungus

 

lifer - odsouzenec na doživotí

noun, informal - someone who has been sent to prison for the rest of their life

 

inexpensively - levně, nijak draze

adverb - in a manner that is affordable or at a low cost compared to others of its kind

 

seamless - bezešvý, beze spár

adjective - without seams