ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

love bite - cucflek

noun, British English - a red mark on the skin that is left after someone's biting it or sucking it (as a sexual act)

hickey - cucflek

noun, American English - a red mark on the skin that is left after someone's biting it or sucking it (as a sexual act)

 

low tide - odliv, vrchol odlivu, nejnižší hladina odlivu

noun - the time when the sea is at its lowest level and the water has moved far back from the shore

law enforcement - bezpečnostní složky, policie

noun - the police and other people whose job is to make sure that laws are followed and to protect the public

sprout - výhonek, klíček, pupen

noun - a new shoot or growth on a plant that is just beginning to develop from a seed, stem, or root

hottie - zahřívací lahev, termofor

noun, British English, informal - a hot-water bottle; a rubber container that is filled with hot water and used to make a bed warm

Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

notice - upozornění, oznámení, varování, avízo, lhůta

noun - the period of time before something happens or is expected to happen, especially a warning or information given in advance

furlough - nucená dovolená (často neplacená)

noun, American English - a period when an employee is told not to work, usually temporarily and without pay, especially during a financial crisis

 

oddness - podivnost, zvláštnost, výstřednost, neobvyklost, odlišnost

noun - the quality of being strange or unusual; the state of being odd or different from what is expected or normal

mason - zedník, kameník

noun - a person whose job is to build or work with stone, brick, or concrete, especially to construct walls and buildings

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

callipers - posuvné měřítko, průměrka

noun, technical - a tool made of two metal parts that is used for measuring the width, distance or diameter of various objects

 

sifter - sypátko (např. na cukr)

noun, British English - a container with small holes in the top that is used for scattering sugar or a similar substance onto things