pain in the neck - otrava, otravný člověk, otravná věc, jako osina v zadku

noun, informal - a person or a thing that is very annoying

 

gross - hrubý (např. příjem či mzda), brutto

adjective, formal - total before something is subtracted (such as tax etc.)

 

wittingly - vědomě, úmyslně, záměrně

adverb - in a way that is done knowingly and deliberately

 

fat cat - boháč, zazobanec, papaláš

noun, informal - someone who is very rich (used to show disapproval)

 

due date - datum splatnosti

noun - the date when something is supposed to be paid

smithereens - kousíčky, padrť, cimprampr

noun, informal - small pieces into which something is broken or smashed

casket - rakev

noun, American English - a wooden box where a dead body is put

 

dice - kostky (hra), hra v kostky

noun - a game of chance that is played with dice

 

shoestring - tkanička do bot, tkanička (do bot)

noun, American English - a long string that is used to fasten shoes

construction worker - stavař, pracovník na stavbě, zedník

a person whose job is to build houses etc.

truck driver - řidič nákladního auta, řidič kamionu

noun, American English - a person whose job is to drive a truck

bus driver - řidič autobusu

noun - a person whose job is to drive a bus

crane operator - jeřábník, jeřábnice

noun - a person whose job is to control a crane

 

masseuse - masérka

noun - a woman whose job is to give people massages

masseur - masér

noun - a person whose job is to give people massages