be up for - chtít se (někomu do něčeho)

verb - to feel like taking part in something

 

be up to - být schopný (čeho)

verb, informal - to be able to do something

 

be up to - vyrovnat se (čemu), dosahovat (čeho)

verb, informal - to be as good as something, to reach a level or quality

 

be in charge - mít na starosti (něco)

verb - to be responsible for something

 

be behind with - být pozadu s

verb - to proceed more slowly than expected

 

be fond of - mít rád (něco)

verb - to like something very much

 

be obliged to - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

be fed up - mít po krk (čeho), mít dost (čeho), mít plné zuby (čeho)

verb - to be tired and bored of something

 

be bound to - muset

verb - to have to; to be obliged to

 

be supposed to - mít (něco udělat)

verb - be required / expected to do something

 

be better off - být na tom lépe

verb - to be in a more fortunate situation (especially after something has happened)