Scotch egg - skotské vejce, pštrosí vejce (pokrm)

noun - a hard-boiled or soft-boiled egg that is encased in sausage meat, coated in breadcrumbs, and then deep-fried or baked, usually eaten cold

ladyship - výsost, jasnost, veličenstvo, madam, paní dokonalá (ironicky, posměšně)

noun, British English, informal - used to refer to a woman, often ironically, who is acting as if she were very important or expects to be treated with special respect

lay-by - odpočívadlo, odstavné místo u silnice, parkoviště při krajnici

noun, British English - a short, widened area at the side of a road where vehicles can stop for a short time, but which is not a service station

meringue - sněhová pusinka, ušlehaný sníh

noun - a sweet mixture made from egg whites and sugar that is usually baked; a small cake made from a mixture of egg whites and sugar

black cab - britský taxík (černý, zakulacený)

noun - a special taxi car typical for London and some other British cities, it is black and rounded and you can hail it in the street

shooter - střílečka

noun - a video or a computer game that is about shooting things or other characters in the game, usually using the perspective of the person shooting

 

moralist - moralista

noun - a person who has strong ideas about what is morally right and not, especially one who tries to teach other people how they should behave

 

if not for - nebýt (čeho), kdyby nebylo (čeho)

phrase - a part of a conditional clause that says that something or someone was the only reason why something else happened or something else is true

hostage - rukojmí

noun - a civillian who is taken prisoner by a criminal who threatens to kill him/her if the government etc. does not do what he wants

jury - porota (u soudu)

noun - a group of people (chosen from the public) in a court who help to decide whether a person is guilty of a crime or not

 

chaser - střelec

noun - the players of Quidditch whose job is to try to get the Quaffle through one of the hoops on the opponent's side of the pitch

agent - agent, zprostředkovatel

noun - a person whose job is to arrange something for people, such as help them find/buy/rent a house or arrange their vacation for them

on - na

preposition - a preposition that expresses that something is in contact with the surface of something, attached to something, in contact with something, lying on something etc.

lion - lev

noun - a large animal from Africa or Asia, it looks like a big cat and eats other animals, people say it is the King of animals

sewing machine - šicí stroj

noun - a machine that is used for joining two pieces of cloth together with a thread, or for making clothes by using a needle and thread