lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

keep a lid on - držet pod kontrolou

verb - to keep something under control

 

keep a lid on - držet pod pokličkou

verb - to keep something a secret

 

lidded - zavřený víčkem, zavřený víkem, zavíkovaný, mající víko, mající víčko

adjective - (of containers, bottles, boxes) having a lid on or coming with a lid

 

slo-mo - zpomalený (záběr)

adjective, informal - the method of showing a part of a film at a slower speed

 

slag - coura, běhna

noun, British English, informal - a very offensive word for a woman who has many sexual partners

 

slag tag - tetování nad zadkem

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 

razzle-dazzle - tyjátr, povyk, humbuk, rozruch

noun, informal - noisy activities that are intended to attract people's attention

 

pooper-scooper - lopatka na psí extrementy

noun, informal - a tool used to remove dogs' solid waste from the streets by their owners

 

pell-mell - hlava nehlava, chaoticky, uspěchaně

adverb, dated - very quickly and in an uncontrolled way

retrofit - dovybavit, vylepšit vybavení, moderněji vybavit

verb - to improve a building, a machine or a piece of equipment by putting better or more modern parts in it

 

no-show - osoba, která se nedostavila na svou rezervaci (hotelu, letu, večeře apod.)

noun, informal - someone who is expected somewhere based on a previous arrangement, but does not show up

 

mojo - kouzlo, kouzelná moc

noun, American English, informal - the power to attract people or be successful

 

meet and greet - seznamovačka (s fanoušky)

noun, informal - an event where famous people can meet and talk to their fans

 

loosey-goosey - uvolněný, v pohodě

adjective, American English, informal - relaxed, calm