gild - zbarvit do zlatova, dodat zlatavý vzhled

verb, literary - to give something a golden appearance or a look of richness and beauty, as if it were covered in gold

gild - zlatit, pozlatit, potáhnout zlatem, natřít zlatou barvou

verb - to cover something with a thin layer of gold or gold paint

 

equivocal - dvojznačný, nejednoznačný

adjective - not clear or definite, having more than one possible meaning

front - fronta (atmosferická)

noun - the line or area where two different air masses meet, for example, warm air and cold air

melancholic - smutný, zamyšlený, zasmušilý

adjective - feeling quietly sad or thoughtful, often for no clear reason

lunatic - šílený, bláznivý

adjective - a very foolish, crazy

salt-and-pepper - melírovaný, skvrnitý, strakatý, žíhaný

adjective - having a speckled appearance of light and dark colours mixed together

salt-and-pepper - prošedivělý (o vlasech a vousech)

adjective - having a mixture of dark and white or grey hairs

 

jangle - drnčení, cinkání, řinčení, chrastění (kovové)

noun - an unpleasant, harsh, or metallic ringing sound made by metal objects hitting each other

 

jangle - drnčet, řinčet, chrastit, zvonit (nepříjemně)

verb - to make a harsh, discordant, metallic sound, or to cause something to make such a sound

 

leaded - olovnatý (benzín)

adjective - describing petrol that contains lead compounds

 

unleaded - bezolovnatý (benzín)

adjective - describing petrol that does not contain lead, which is less harmful to the environment and engines

 

rota - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun, British English - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity

 

roster - soupiska, seznam členů, registr, evidence

noun - a list of members of a team, group, or organization

 

roster - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity