mustard - žlutohnědá (barva)

adjective - a yellow-brown colour

 

exposé - odhalení, odkrytí (skandálu)

noun - a public report that reveals shocking or hidden facts, often about misconduct or corruption

 

Registrar of Companies - obchodní rejstřík, správce obchodního rejstříku

noun, British English - an official or government agency responsible for maintaining a register of companies and ensuring that businesses comply with statutory requirements related to company formation, management, and dissolution

 

registrar - matrikář, zapisovatel, registrační úředník

noun - someone who is responsible for keeping official records, such as birth, marriage, and death certificates; an entity or organization that manages the registration of company names

 

long story short - abych to celé zkrátil, nebudu to protahovat

adverb - to tell (a story etc.) without unnecessary details

 

trace - obtáhnout, obkreslit

verb - to draw (a line, figure, etc.) by following its outline

 

give or take - plus minus, zhruba, přibližně

phrase - approximately

 

more or less - zhruba, přibližně, plus minus

phrase - approximately

checkmate - dát mat

verb - to put the opponent's king in a position from which there is no escape

 

life-saving - záchranný, život zachraňující

adjective - done to save lives

 

capture - zajetí, dopadení

noun - the act of making someone prisoner, the state of being prisoner

 

diagonal - úhlopříčka, diagonála

noun - a straight line connecting two nonadjacent corners of a rectangle, a square, etc.

 

file - sloupec (na šachovnici)

noun - a column of squares on a chessboard marked A-H

 

rank - řada (na šachovnici)

noun - a line of squares on the chessboard marked 1-8

 

priceless - směšný, k popukání

adjective - extremely funny