homely - příjemný, domácký, útulný, vlídný

adjective, British English - warm and friendly, making you feel comfortable

 

courtly - dvorný, zdvořilý

adjective, formal - graceful, polite and full of respect

 

unseemly - nevhodný, nemístný, nepatřičný

adjective, formal - not polite or suitable for a particular situation

 

shapely - ladných tvarů, pěkně tvarovaný

adjective - having an attractive shape (especially of a woman's body)

 

earthly - pozemský, zemský, světský

adjective - connected with life on earth

 

bodily - tělesný

adjective - connected with the human body

 

saintly - téměř svatý, cnostný, čestný, andělský (co je typické pro svaté)

adjective - like a saint; extremely good and honest

 

beastly - příšerný, protivný, bestiální, ohavný, šeredný

, British English, informal - unpleasant, horrible

 

masterly - mistrný, mistrovský

adjective - done very skilfully

 

soldierly - vojácký (typický pro vojáka)

, formal - typical of a good soldier

 

improperly - nevhodně, nesprávně

adverb - connected with something that is not right or suitable for a particular situation

mound - hromada, halda, kopec, kopa (hlíny, kamení apod.)

noun - a large pile of something (usually of earth or stones) that looks like a small hill

 

cosy - čajová panenka, termopanenka (pokrývka čajové konvice)

noun - a cover that you put on a teapot to keep it warm

 

cosily - útulně, pohodlně, příjemně

adverb - in a way that is warm and comfortable

brick and mortar - nemovitosti, stavby

noun - buildings, especially when considered as an investment