curtain call - děkovačka (po představení)

noun - the time when the actors of a play come to the front of the stage and the audience applaud

houndstooth - kohoutí stopa (vzor na látce)

noun - a pattern of broken or jagged checks, typically in black and white, resembling the shape of a dog's tooth

braid - zaplést, uplést (cop), splést (do copu)

verb, American English - to make a length of rope or hair by twisting three or more pieces over and under one another

 

Hobbiton - Hobitín

noun - a fictional village in the Shire, in J.R.R. Tolkien’s world of The Lord of the Rings and The Hobbit

 

timbre - barva (hlasu či tónu)

noun - the quality or color of a sound that distinguishes it from other sounds of the same pitch and volume

support band - předkapela

noun - a band that plays before the main performance to entertain the audience and set the tone for the evening

forklift - vysokozdvižný vozík

noun - a vehicle with a special device at the front that allows it to lift heavy objects and heavy loads

 

liquidate - provést likvidaci (firmy), zrušit (firmu)

verb, technical - to close down a company or business and sell everything it owned, usually in order to pay its debts

censor - cenzor, kontrolor obsahu

noun - a person who examines books, movies, letters, etc., and removes or suppresses parts considered offensive, immoral, or politically unacceptable

 

pop - pop, popová hudba

noun, American English - a style of popular music with a strong rhythm and simple melodies, made to appeal to a wide audience

geranium - pelargonie, muškát

noun - a flowering plant of the genus Geranium or Pelargonium, often grown for its brightly coloured flowers and aromatic leaves

 

wean - přestat kojit, odstavit (od kojení), odvykat (se kojit)

verb - to gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start giving it other food

 

serum - sérum

noun - a liquid component of blood that remains after blood has clotted, containing various proteins, antibodies, hormones, and other substances

coroner - koroner, soudní lékař, úřední ohledávač mrtvol

noun - an official who investigates deaths, especially those happening under unusual or suspicious circumstances, and determines the cause of death

mellow - vyzrálý, klidný, vyrovnaný, zmoudřelý, životem zklidněný

adjective, informal - pleasantly mature or softened by age, typically referring to people who have become more relaxed and understanding over time