trench coat - trenčkot, baloňák, balonový plášť, nepromokavý kabát

noun - a long, usually double-breasted waterproof coat with a belt and wide lapels, originally worn by soldiers in the trenches

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

hashtag - hashtag, klíčové slovo označené křížkem, mřížkou (#)

noun - a word or phrase preceded by the symbol # used to identify and group posts or messages on social media platforms

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

dulcimer - cimbál

noun - a string instrument with a wooden body and strings stretched across it, typically played by striking or plucking the strings

 

cheekily - drze, oprskle

adverb - in a way that is rude and impolite, especially of the behaviour of a younger person to an older one

 

boob tube - dámský top bez ramínek

noun, British English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

tube top - dámský top bez ramínek

noun, American English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

godliness - zbožnost, bohabojnost, bohulibost

noun, dated - the quality of being devoutly religious or morally good; reverence for God and a life lived according to spiritual principles

undercarriage - podvozek, šasi

noun, technical - the framework under an automobile, train, car etc. that supports the body and houses components like the wheels or tracks

 

credentials - přihlašovací údaje

noun, technical - information used to authenticate a user, such as a username and password, that allows access to a system or service

bargain hunter - lovec slev

noun - a person who looks for and buys things at a reduced price, or someone who searches for the best deals

 

scramble - míchat a smažit (vejce), dělat míchaná vejce

verb - to cook (eggs) by beating and stirring them in a pan while heating, resulting in a soft, curd-like texture

imploring - prosebný, úpěnlivý, naléhavý

adjective, formal - showing or expressing an earnest or desperate appeal or plea; asking or begging with a sense of urgency and emotion

furlough - nucená dovolená (často neplacená)

noun, American English - a period when an employee is told not to work, usually temporarily and without pay, especially during a financial crisis