icing sugar - moučkový cukr

noun, British English - sugar in the form of fine powder

 

out of your element - ne ve své kůži, ne ve svém živlu

adjective - uncomfortable and unhappy because you are doing something that you are not good at and do not enjoy

in your element - ve svém živlu, jako ryba ve vodě

adjective - doing what you enjoy very much and are good at

sifter - prosévačka, sítko (např. na mouku)

noun - a container with a handle that has a fine mesh in the bottom used for aerating flour and removing large clumps

 

sifter - sypátko (např. na cukr)

noun, British English - a container with small holes in the top that is used for scattering sugar or a similar substance onto things

mannequin - figurína v obchodě nebo ve výkladní skříni

noun - a full-size model of the human body that is used in shops or shop windows to display clothes

 

dry run - zkouška nanečisto, nácvik

noun, informal - a complete and detailed practice of something that is done to make sure the real thing will work or run smoothly

 

dummy run - zkouška nanečisto, nácvik

noun, informal - a complete and detailed practice of something that is done to make sure the real thing will work or run smoothly

 

CPR - dýchání z úst do úst a masáž srdce, kardiopulmonární resuscitace

noun - the abbreviation of cardiopulmonary resuscitation - a method of saving life by breathing into someone's mouth and pressing repeatedly on their chest

 

cockney - londýnský dialekt (z části East End)

noun - the way of speaking typical for cockneys (Londoners from the East End)

 

cockney - Londýňan z části East End

noun - a person who comes from the East End of London

 

crown - korunka (zubní)

noun - an artificial top of a damaged tooth

tuck - odstranění tuku (plastická operace)

noun, informal - a medical operation in which your fat is removed to make you look younger and slimmer

 

down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

 

flirtatiously - koketně, flirtovně

adverb - in a way that shows an attempt to attract other people sexually