gem - skvost, perla, poklad

noun - something or someone that is considered outstanding, excellent, or highly prized; a rare and valuable find

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

brewpub - hospoda s vlastním pivovarem, pivovarská restaurace

noun, American English - an establishment that combines a brewery with a pub or restaurant, where beer is brewed on-site and served to customers alongside a menu of food

gastropub - pivní restaurace, hospoda s kvalitním jídlem

noun, British English - a pub that serves high-quality food alongside a good selection of drinks, blending the casual atmosphere of a traditional pub with a more refined, restaurant-like dining experience

 

Snowdonia - Snowdonia

noun - a mountainous region and national park in Wales, known for its beautiful landscapes and Mount Snowdon, the highest peak in Wales

whirlpool - vířivka, vířivá vana, vířivá koupel

noun - a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

fine dining - vysoká gastronomie, vybrané stolování

noun - a style of high-end dining characterized by a formal atmosphere, exceptional service, and gourmet cuisine, often in upscale, elegant restaurants

 

jailer - žalářník, dozorce

noun - a person who guards prisoners

 

in secret - tajně, v tajnosti, potají

adverb - done privately, without other people knowing

mishear - přeslechnout se, špatně slyšet, špatně rozumět (řeči)

verb - to hear something incorrectly or in a way that changes its meaning

rename - přejmenovat

verb - to give a new name to something

remake - předělat, přepracovat

verb - to make something again, often in a different or improved way

 

recreate - obnovit, znovu vytvořit, obrodit

verb - to make something again or bring it back to its original state

 

displease - rozladit, pohoršit, popudit, vyvolat nelibost

verb, formal - to make someone feel unhappy, upset, or dissatisfied; to cause displeasure or discontent

uncork - odzátkovat, vyjmout zátku, vyjmout korek

verb - to remove the cork or stopper from a bottle