no end - spousta, ohromné množství

determiner, informal - a lot (of something)

 

spread out - rozprostřít (se), rozprostírat (se), rozestoupit (se)

verb - to cover a larger area by moving further away from one another

 

mustachioed - kníratý, s velkým knírem, s pěstěným knírem

adjective - having a large moustache, sometimes with curls at the end (often used humorously)

 

moustached - s knírem, mající knír

adjective - having a moustache

 

bridge the gap - překonat rozdíly, překlenout rozdíly

verb - the overcome the differences between things, to make the differences matter less, to make the differences less obvious

 

bridge - přemostit, překlenout

verb - to build a structure leading over a river, valley etc., usually made of metal, stone or wood

 

bridge - bridž (karetní hra)

noun - a card game played by two pairs of players with a deck of 52 cards

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

blend - prolínat se, propojit, smíchat, míchat, hodit se k sobě

verb - to combine two or more things together, usually in an effective or attractive way

 

alas - běda, bohužel, žel bohu, želbohu

interjection - an exclamation that expresses grief, pity, regret

 

ahem - ehm

interjection - the sound of somebody clearing their throat

 

improperly - nevhodně, nesprávně

adverb - connected with something that is not right or suitable for a particular situation

mound - hromada, halda, kopec, kopa (hlíny, kamení apod.)

noun - a large pile of something (usually of earth or stones) that looks like a small hill

 

cosy - čajová panenka, termopanenka (pokrývka čajové konvice)

noun - a cover that you put on a teapot to keep it warm

 

cosily - útulně, pohodlně, příjemně

adverb - in a way that is warm and comfortable