nan - babička

noun, British English, informal - a child's grandmother

bifocals - bifokální brýle, bifokály

noun, technical - eyeglasses with lenses divided into two parts, each having a different focal length - one for near vision and the other for distant vision

bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

bail out - zaplatit kauci (za někoho)

verb - to pay money as bail to secure the release of someone from custody

bail out - vylévat vodu (např. z lodi)

verb - to remove water from something to prevent damage or issues

bail out - opustit letadlo v nouzi, vyskočit z letadla

verb - to jump out of an aircraft using a parachute, usually in an emergency

bail out - zachránit, podržet, vytáhnout z nesnází (hlavně finančních)

verb - to recue someone or something from a difficult situation, especially financially

coldness - odtažitost, bezcitnost, neosobnost, chlad

noun - lack of warmth in emotion or behaviour; aloofness or unfriendliness

coldness - chlad, chladnost, studenost, zima

noun - the quality or state of being cold in temperature

 

exhaustive - vyčerpávající, komplexní, důkladný, podrobný, detailní, kompletní

adjective - including all possibilities; thorough and complete

 

liquefied - zkapalněný

adjective, formal - converted into a liquid form, especially by heating or applying pressure

 

liquefy - zkapalnět, zkapalnit

verb, formal - to become liquid or make something become liquid

tune up - naladit, vyladit (hudební nástroj apod.)

verb - to prepare or adjust something, especially a musical instrument, for optimal performance

tune up - seřídit, vyladit, vylepšit (stroj apod.)

verb - to make small adjustments to an engine or other mechanical device to ensure it is working properly and efficiently