treasure - cenit si, vážit si, opatrovat, hýčkat

verb - to value highly or cherish; to regard something as precious or of great worth

outsource - zajištovat externě, zadávat subdodavatelům

verb - to delegate a specific task, job, or service to an external party or organization

 

graft - roubovat, naroubovat (strom, rostlinu)

verb, technical - to attach a piece of a plant to the bottom of a different plant

 

eye-watering - příšerný, šokující, ohromující, astronomický

adjective, British English, informal - extremely surprising, shocking, or excessive, often to the point of being difficult to comprehend

 

jell - želírovat, tuhnout, ztuhnout (na gel)

verb - (of a liquid) to thicken to a state that is neither solid nor liquid

 

gel - želírovat, tuhnout, ztuhnout (na gel)

verb, British English - (of a liquid) to thicken to a state that is neither solid nor liquid

shatterproof - netříštivý, odolný proti rozbití

adjective - designed to resist breaking or shattering, ensuring durability and safety when subjected to impact

 

showerproof - odolný proti lehkému dešti, odolný proti přeháňkám

adjective - able to resist light rain or brief exposure to water, but not fully waterproof

 

oblige - ukládat za povinnost, zavázat, zavazovat, nutit, přinutit

verb, formal - to feel like you have to do something because of a rule or duty

 

touristy - hojně navštěvovaný, silně turistický, přeplněný turisty, turistický

adjective, informal - designed to attract or cater to tourists, often in a commercial or exaggerated way

froth up - pěnit, napěnit, zpěnit (se)

verb - to contain a lot of bubbles on top, or to produce bubbles on top

 

hack - hackovat, nabourat se (do počítače)

verb - to break into somebody else's computer, server, phone etc. to obtain information illegally etc.

 

dress - ochutit (salát), upravit, očistit (maso)

verb - to prepare food for eating (e.g. salad); to prepare food for cooking (e.g. meat)

 

lace - stříknout, přidat malé množství (většinou alkoholu, drogy nebo jedu)

verb - to add a small amount of alcohol, a drug or poison to a drink

 

tall tale - báchorka, výmysl, přehnaná historka, za vlasy přitažený příběh

noun - a story that is difficult to believe and is very unlikely to have happened