pass down - předávat (např. z generace na generaci)

verb - to transfer something from one generation to the next

 

for fun - z legrace, ze srandy, pro zábavu

adverb - doing something to enjoy yourself rather than because it is important

 

out of - z, ze (nějakého počtu či množiny)

preposition - coming from (a group of things), taken from

 

in - z, ze (nějakého počtu či množiny)

preposition - out of a particular number

 

in terms of - pokud jde o, z hlediska (čeho)

preposition - a phrase used to specify which particular aspect of something we are talking about

 

for the most part - z větší části, až na drobnosti

phrase - mostly, in most cases

broomstick - koště z proutí, násada na koště

noun - a broom made of thin sticks; a wooden handle of a broom

 

get back - vrátit se domů, přijít z práce

verb - to return home (from work etc.)

 

emancipation - zrovnoprávnění, osvobození (z pod nadvlády), emancipace

noun - the act of freeing someone from someone else's control or power

get the sack - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb, informal - to be fired from your job

get fired - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb - to be fired from your job

 

get sacked - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb - to be fired from your job

 

outgrow - vyrůst z (něčeho), přerůst (přes něco)

verb - to become too large for something

 

turn out - vyklopit (např. z formy na pečení)

verb - to empty something by turning it upside down

 

withdraw - stáhnout (něco např. z prodeje apod.)

verb - to pull something back; to stop selling a product etc.