pun - slovní hříčka, hříčka (vycházející z dvojího významu slova)
BrE
/'pʌn/
AmE
/'pʌn/

noun - a funny or humorous use of a word or a phrase

fall through
fall through - sejít z (čeho), nekonat se, neuskutečnit se, padnout
BrE
/ˌfɔ:l'θru:/
AmE
/ˌfɔ:l'θru:/

verb - not to happen, to fail to happen, especially after being planned

 
off the cuff - spontánně, bez přípravy, improvizovaně, spatra, z fleku, bez rozmýšlení
BrE
/ˌəvðə'kʌf/
AmE
/ˌəvðə'kʌf/

adverb - said or done without preparation or planning, spontaneously

slip road
slip road - nájezd (na dálnici), sjezd (z dálnice), přípojka (na dálnici)
BrE
/'slɪp rəʊd/
AmE
/'slɪp roʊd/

noun, British English - a short road for joining or leaving a main road

 
gather - pochopit (něco z něčeho), rozumět (něčemu nějak), domnívat se
BrE
/'gæðə/
AmE
/'gæðər/

verb - to understand something in a particular way based on what you have learned

 
burst - vpadnout, vřítit se, vyřítit se (do, vez z místnosti)
BrE
/'bɜ:st/
AmE
/'bɜ:rst/

verb - to move somewhere suddenly and quickly

dry cleaning
dry cleaning - chemické čištění, věci určené do čistírny, věci z čistírny
BrE
/'draɪˌkli:nɪŋ/
AmE
/'draɪˌkli:nɪŋ/

noun - the process of cleaning clothes with chemicals rather than water, or the clothes that are cleaned this way

 
head south - jít to (s něčím) z kopce, jít do háje
BrE
/ˌhed'saʊθ/
AmE
/ˌhed'saʊθ/

verb - to start to worsen, go wrong or fail

 
keep to - držet se (na), zůstávat (kde), nescházet (např. z cesty)
BrE
/'ki:p tu:/
AmE
/'ki:p tu:/

verb - to avoid moving away from a road, path, etc.

trick
trick - napálit (někoho), nachytat (někoho), udělat si (z někoho) legraci
BrE
/'trɪk/
AmE
/'trɪk/

verb - to do something that will confuse someone, deceive someone etc., especially for fun

turn out
turn out - vyklopit (např. z formy na pečení), vyprázdnit (např. kapsy)
BrE
/ˌtɜ:n'aʊt/
AmE
/ˌtɜ:rn'aʊt/

verb - to empty something by turning it upside down

 
CPR - dýchání z úst do úst a masáž srdce, kardiopulmonární resuscitace
BrE
/ˌsi:pi:'ɑ:/
AmE
/ˌsi:pi:'ɑ:r/

noun - the abbreviation of cardiopulmonary resuscitation - a method of saving life by breathing into someone's mouth and pressing repeatedly on their chest

at the drop of a hat
at the drop of a hat - raz dva, z minuty na minutu, než bys řekl švec
BrE
/ˌæt ðəˌdrɒpəvə'hæt/
AmE
/ˌæt ðəˌdrɑ:pəvə'hæt/

adverb - very suddenly

 
delight in - těšit se (čím), těšit se z (čeho), bavit (někoho něco)
BrE
/dɪ'laɪtɪn/
AmE
/dɪ'laɪt̬ɪn/

verb - to enjoy doing something

 
soundtrack - zvukový záznam, zvuková stopa, soundtrack (hudba z filmu), filmová hudba
BrE
/'saʊndtræk/
AmE
/'saʊndtræk/

noun - the sound recording (esp. music) from a film