recherché - okázalý, vybraný, vytříbený, rafinovaný, neobvyklý

adjective, formal - uncommon, unusual, very rare, or not known about, usually chosen in order to impress people

 

pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors

speech impediment - vada řeči, porucha řeči, řečová vada

noun - a condition that makes it difficult for someone to speak clearly, fluently, or correctly

 

impediment - překážka, zábrana, bariéra, brzda

noun - something that makes progress, movement, or achieving something difficult or impossible

pounce - skočit, vrhnout se, sápat se (po něčem)

verb - to suddenly jump or move toward something, especially to attack or seize it

 

dull - utlumit, pohasnout, ztemnit, ztmavit, potlačit lesk, zakalit

verb - to make something less bright, loud, sharp or clear

 

dull - otupit, ztlumit, zmírnit

verb - to make something or become less sharp or intense

 

birthplace - rodiště, místo narození, rodné místo, místo zrodu

noun - the location where a person was born; the location where something started or first happened

 

admittedly - nepopiratelně, nepochybně, popravdě (uznávám, nepopírám)

adverb - used to acknowledge a fact or truth, often when it weakens the speaker's argument or introduces a concession

console - utěšit, utěšovat, uklidnit, uklidňovat

verb - to provide comfort or support to someone who is sad, upset, or distressed

 

operational - provozní, pracovní

adjective - relating to operations of a business, system, machine etc.

 

operational - funkční, provozuschopný, schopný provozu

adjective - working or ready to be used

toasty - teploučký, příjemný teplý, prohřátý

adjective, informal - warm and comfortable

 

sloppy - rozmočený, rozčvachtaný, rozbředlý, mokrý

adjective - wet, messy, or mushy, often in an unpleasant way

 

sloppy - plandavý

adjective - (of clothes) very loose, too big, not fitting