in secret - tajně, v tajnosti, potají

adverb - done privately, without other people knowing

medley - směska (hudební), hudební směska

noun - a piece of music made from parts of different songs played one after another

medley - směs, směsice, všehochuť

noun - a mixture of different things, often from various sources

bon voyage - šťastnou cestu

phrase - an expression used to wish someone a pleasant and safe journey

 

bachelor's degree - bakalářský titul, titul bakaláře, bakalářské studium, bakalář

noun - a university degree that you get after studying for three or four years

 

master's degree - magisterský titul, magisterské vzdělání, titul magistra

noun - a high-level university degree that you get after you finish your first degree (bachelor's)

 

master's - magistr, magisterské studium, magisterský titul, magisterský diplom

noun, informal - a short way to say "master's degree" or the study program at a university

 

understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

 

virgin - panenský, nedotčený, nedotknutý

adjective - not used, changed, or touched before

movie theatre - kino

noun, American English - a building where you go to see a film

 

codeine - kodein (lék proti bolesti)

noun - a drug used to reduce pain

effigy - figurína (slaměná apod.), panák (k symbolickému upálení), podobizna (určená ke spálení)

noun - a model of a person that is publicly burned or damaged to show anger or disapproval

effigy - podobizna, socha, figurína, portrét (slavné osoby)

noun - a figure or model of a famous person