born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny

adjective, informal - born into a wealthy family

 

blue ribbon - první cena, cena pro vítěze (často zdobena modrou stuhou)

noun - the first prize in a competition that is usually decorated with a piece of blue cloth

 

blue-ribbon - prvotřídní, výběrový

adjective - of the highest quality

 

pink eye - zánět spojivek

noun, informal - a painful and infectious disease of the eye

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

blend - prolínat se, propojit, smíchat, míchat, hodit se k sobě

verb - to combine two or more things together, usually in an effective or attractive way

 

alas - běda, bohužel, žel bohu, želbohu

interjection - an exclamation that expresses grief, pity, regret

 

gold digger - zlatokopka

noun, informal - an attractive woman who dates rich men to get their money

 

high-maintenance - náročný, náročný na údržbu

adjective - needing a lot of attention, care or repair

 

low-maintenance - nenáročný, nenáročný na údržbu, téměř bezúdržbový

adjective - not needing a lot of attention, care or repair

 

alimony - výživné, alimenty

noun, American English - money that someone has to pay to their former wife or husband regularly after they get divorced, especially when they have had children together

 

maintenance - výživné, alimenty

noun, British English - money that someone has to pay to their former wife or husband regularly after they get divorced, especially when they have had children together

 

maintenance - udržení, zachování

noun - the act of making something continue in the same way or at the same standard

 

root and branch - celkový, kompletní, důkladný

adjective - complete, done in a way that doesn't leave anything out

 

root and branch - celkově, kompletně, důkladně

adverb - completely, in a way that doesn't leave anything out