chip - odštípnuté místo, oprýskané místo.

noun - a small mark or hole on an object made of wood, glass, ceramic etc. where a part is missing

 

split shift - dělená směna

noun - a shift that consists of several shorter periods

 

swing shift - odpolední směna, večerní směna

noun, American English - a shift that starts in the afternoon and ends at night

 

graveyard shift - noční směna

noun, American English - a night shift

restaurant car - jídelní vůz, restaurační vůz (ve vlaku)

noun, British English - the part of a train where meals are served at tables

dining car - jídelní vůz, restaurační vůz (ve vlaku)

noun - the part of a train where meals are served at tables

buffet car - jídelní vůz, bistro vůz (ve vlaku)

noun, British English - the part of a train where you can buy something to eat or drink usually at a counter

makeshift - provizorní, prozatímní, nouzový, dočasný

adjective - temporary and low of quality, used for a short time instead of the real thing

 

manicurist - manikér, manikérka

noun - a person whose job is to cut and polish someone's nails and take care of their hands

 

highlights - melír, melírované vlasy

noun - a hairstyle with strips of hair that are lighter than the rest

 

grotesque - groteska (uměl.)

noun - a type of painting or sculpture that uses fantastic elements

sedan - sedan (typ automobilu)

noun, American English - a car with a boot that is separated from the place where the people sit

saloon - sedan (typ automobilu)

noun, British English - a car with a boot that is separated from the place where the people sit

 

premier - přední, nejlepší, nejdůležitější

adjective - best, most successful, most important

 

grotesqueness - zrůdnost, bizarnost

noun - the quality of being extremely ugly, repuslive or shocking