champers - šampus, šampáňo

noun, British English, informal - champagne (informal)

 

sloppy - přeslazený (sentimentální)

adjective, British English - too sentimental

sloppy - odbytý, lajdácký, nedbalý

adjective - done lazily, done without enough care

 

escort - doprovázet, doprovodit, eskortovat

verb - to go with someone to a place to be sure that the person really left, or to protect them

for kicks - se srandy, pro legraci, pro zábavu

phrase, informal - done for a laugh without serious intentions

 

vacate - vyklidit, opustit

verb, formal - to leave a seat, room, building, etc. usually to make it available for other people

 

put down - uložit (ke spánku)

verb - to put someone to bed

to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 

neighbouring - sousední, přilehlý, okolní

adjective - located next to someone or something

 

soundwave - zvuková vlna

noun - an invisible sound stream that goes to a person's ear through air

 

subscriber - odběratel, předplatitel

noun - someone who pays money to regularly receive a service or goods, or to have some service available

 

squeaky - pisklavý, vrzavý, skřípavý

adjective - making very high noises, similar to the ones mice make

 

jell - rýsovat se, konkretizovat se

verb - to become definite or concrete

 

gel - konkretizovat se, rýsovat se

verb, British English - to become definite or more concrete

 

gel - gelovat

verb - to put gel in your hair