venture - riskantní počin, nejistý počin, nejistý podnikatelský záměr, riskantní podnik

noun - a business project or activity that involves risk or uncertainty, especially one that could make a profit

bus - debarasovat, odnášet nádobí, sklízet stoly, uklízet po hostech

verb, American English - to clear dirty dishes from tables in a restaurant

rogue - nepoctivý, jednající na vlastní pěst, odpadlý, jednající proti pravidlům

adjective - someone, especially a police officer or soldier, who acts alone or against the rules instead of following orders

 

plant - podstrčit, nastrčit, narafičit

verb - to secretly put something where it will be found later, often to make someone look guilty

disturbance - výtržnost, nepokoj, rušení pořádku, výtržnosti, nepokoje

noun, formal - a situation where people make noise, fight, or cause trouble in public, so that the police may need to stop it

dispatch - dispečink

noun - the department responsible for sending police officers, vehicles, emergency help, etc. to a specific place

pull over - zastavit někoho (policií), dát pokyn k zastavení vozidla

verb - to make a driver stop their car at the side of the road

statement - výpověď (např. svědecká), prohlášení

noun - a spoken or written description of what someone saw or knows, given to the police or in court

 

cover - krýt (někoho), krýt záda

verb - to protect or support another person, especially in a dangerous or difficult situation

lead - stopa (ve vyšetřování)

noun - information or a clue that helps the police to find out more about a crime or a criminal

unit - jednotka (např. policejní), útvar

noun - a group of police officers who work together for a special purpose

front - fronta (atmosferická)

noun - the line or area where two different air masses meet, for example, warm air and cold air

lunatic - šílený, bláznivý

adjective - a very foolish, crazy

salt-and-pepper - melírovaný, skvrnitý, strakatý, žíhaný

adjective - having a speckled appearance of light and dark colours mixed together

 

jangle - drnčení, cinkání, řinčení, chrastění (kovové)

noun - an unpleasant, harsh, or metallic ringing sound made by metal objects hitting each other