trampoline - trampolína

noun - a piece of equipment that makes it easy to jump up and down for fun or as a sport

go downhill - jít od desíti k pěti, z kopce

verb - to get worse and worse

 

reboot - nová verze série filmů apod., nové pojetí série filmů apod.

noun - a movie that is a new start of an older series of movies etc.

 

reboot - restart

noun - the act of starting a device again after it has been switched off

 

spin-off - odvozený film, volné pokračování

noun - a movie based on a character, place or event of another movie

remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)

noun - a new version of an older movie

 

prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.

 

lacquer - lakovat (opatřit lakem)

verb - to cover something with lacquer to make it look shiny

 

lacquer - lak (nátěrový)

noun - a liquid that is used on various materials to make them look shiny

 

Adele - Adéla

noun - a woman's first name

dirt poor - chudý, v bídě

adjective, informal - very poor

 

dirt cheap - směšně levný

adjective, informal - extremely cheap

 

off-season - mimosezóna

noun - the time of you when a particular activity is not done

 

turf - pažit, krátká hustá tráva, trávník, travní koberec (i umělý)

noun, British English - an area with short thick grass, or artificial surface that looks like thick grass

 

Adrian - Adrian

noun - a man's first name