oh boy - a jéje, ale ne, a sakra

interjection, informal - an informal phrase expressing frustration

nosh - svačinka, něco malého k jídlu

noun, American English, informal - something small to eat between main meals

 

saddle with - hodit na krk (něco nepříjemného)

verb - to give someone an unpleasant responsibility or a difficult job that they do not want

 

run past - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it

run by - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it

 

agitate - agitovat pro něco, proti něčemu

verb - to argue or protest publicly, especially in order to achieve a social or political goal

give sth a miss - nechat si něco ujít (úmyslně)

verb, British English - to decide not to do something

 

the moon on a stick - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

the moon - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

hold - držet (někoho či něco někde)

verb - to keep something or someone somewhere

 

pull something off - dokázat něco, uspět v něčem

verb, informal - to manage to do something successfully

 

hard - těžko, špatně (snášet něco apod.)

adverb - with difficulty

 

take away - odebrat, vzít (někomu něco), odejmout

verb - to remove something from somebody or somewhere

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

take a photo - udělat fotku, vyfotit něco, fotit

verb - to make a photograph