run past - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it

liken - připodobnit, přirovnat (něco k něčemu)

verb - to compare something to something else, to describe something as similar to something else

 

kid - kecat, říkat něco z legrace

verb, informal - to say something that's not true or to say something just for fun

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

 

should - mít (něco udělat), měl by

verb - be supposed to

 

the moon - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

put off - odložit, přesunout (něco na jindy)

verb - to postpone; to arrange for something to hapen later than was originally planned

cure - lék, léčba, lék (na něco)

noun - a way to make somebody healthy

 

saddle with - hodit na krk (něco nepříjemného)

verb - to give someone an unpleasant responsibility or a difficult job that they do not want

 

make sure - zajistit (aby), nezapomenout (něco udělat), dát si pozor (aby něco bylo)

verb - to do something purposefully, not to forget to do something

 

back - podpořit, postavit se za (něco), stát za (něčím), podporovat, uznávat (něco)

verb - to support, to approve of

 

concerned - strachující se (o něco), dělající si starosti (o něco), mající zájem (na něčem), mající zájem (o něco)

adjective - worried about something, finding something important

 

shop-bought - kupovaný, kupovaný v obchodě (ne doma vyrobený)

adjective, British English - bought at a shop or store, not made at home

 

store-bought - kupovaný, kupovaný v obchodě (ne doma vyrobený)

adjective, American English - bought at a shop or store, not made at home

 

so-so - nevalně, neslavně, ne moc dobře, jakž takž

adverb - not very well