candy striper - dobrovolník v nemocnici, dobrovolnice v nemocnici

noun, American English, informal - a volunteer worker in a hospital (usually a young female)

 

carrion - mršina

noun - the decaying flesh of dead animals

upended - vzhůru nohama, obrácený na záda

adjective - turned upside down

upend - obrátit (vzhůru nohama), otočit (vzhůru nohama), obrátit se (vzhůru nohama)

verb - to turn something upside down, to turn upside down

 

draconian - drakonický, velmi přísný

adjective - very strict (esp. in connection with laws)

spawn - jikry, vajíčka (žabí apod.)

noun - fish or frog eggs

 

spawn - narodit se, zrodit se, oživit se, vzniknout

verb - (especially in videogames) to appear, to start living

 

spawn - klást jikry, klást vajíčka, třít se, vykulit (odb.), vylíhnout

verb - (especially of fish, frogs etc.) to lay eggs, to produce offspring

 

semidetached - spojený na jedné straně (o domu)

adjective - sharing one wall with another house

 

semi - semifinále

noun - one of the matches whose winners go on to the final

 

my foot - to zrovna

phrase, informal - a phrase we use when we think that what has just been said is not true at all

 

in question - zmíněný, zmiňovaný, dotyčný, o kterém se mluví, o kterém se jedná

adverb, formal - that is being discussed

wiped out - vyřízený, hotový, vyčerpaný

adjective, informal - extremely tired

flaxseed - lněné semínko, lněná semínka

noun - the seeds of the flax plant

 

seed - vysemenit, vysemenit se

verb - to produce seeds