patronizing - povýšený, povýšenecký, ukazující nadřazenost

adjective - showing someone you think you are better, more intelligent or more experienced than them

 

patronize - poučovat, povyšovat se, chovat se blahosklonně

verb - to behave in a way that seems friendly but shows that you think that someone is not as intelligent or experienced as you

 

cream - vyšlehat, ušlehat na krémovou konzistenci

verb - to mix ingredients together to form a thick smooth mixture

 

sugar-coated - obalený v cukru, s cukrovou polevou

adjective - covered with sugar

 

trusting - důvěřivý

adjective - willing to believe or tending to believe that people are good and honest

 

not say boo to a goose - být velmi ostýchavý, být velmi plachý, být velmi stydlivý

verb - to be very shy and quiet

 

cook sb's goose - překazit někomu šanci, zhatit něčí plány

verb - to ruin somebody's chance

 

wild goose chase - marná snaha, zbytečná práce, nikam nevedoucí práce, zbytečná námaha

noun - searching for something that cannot be found and therefore is a waste of time

 

goose - husa (hloupá žena), osel (hloupý muž)

noun - a silly, foolish person

 

sugar - osladit, pocukrovat

verb - to put sugar in something or on something

 

turn tail - vzít nohy na ramena, vzít do zaječích

verb - to run away from a dangerous situation

 

with tail between legs - jako zpráskaný pes

adverb - with shame

 

chase tails - nehnout se z místa, točit se v kruzích

verb - not to accomplish anything in spite of working hard

 

on someone's tail - za zadkem

adverb - directly behind somebody

 

pigtails - culíky, copánky

noun - two tied or braided bunches of hair worn at the sides