sucker - kdo nedokáže něčemu odolat, kdo má pro něco slabost

noun, informal - someone who can't resist something, someone who enjoys something very much

 

a far cry - na hony vzdálený, něco zcela jiného, nebe a dudy

noun - completely different

 

prompt - napovídat (někomu aby něco udělal), pobízet (někoho k něčemu)

verb - to urge someone to do something, esp. to go on talking

 

revel in - užívat si, libovat si (v něčem), vychutnávat si (něco)

verb - to enjoy something very much, to take delight in something

 

rekindle - znovu zapálit (přen.), znovu vzbudit (např. zájem o něco)

verb - to bring back somebody's feelings etc. that they used to have in the past

 

approach - přistoupit (k něčemu nějak), pojmout (něco nějak), věnovat se (něčemu)

verb - to treat something in a particular way

 

break out in - propuknout, udělat se, objevit se (náhle někomu něco např. vyrážka)

verb - to suddenly experience a bad physical state

 

delight in - těšit se (čím), těšit se z (čeho), bavit (někoho něco)

verb - to enjoy doing something

 

go for - jít si za (něčím), pokusit se získat, usilovat o (něco)

verb - to try to achieve something

 

against time - s termínem (do kterého se musí něco stihnout), do termínu

adverb - with a deadline

 

let someone stew - nechat někoho podusit (ve vlastní šťávě), nechat někoho vyžrat si něco

verb - to allow someone to experience the consequences of their actions or mistakes, often by leaving them to worry or suffer without offering help

crave - dychtit (po něčem), toužit (po něčem), mít velkou chuť (na něco)

verb - to desire something very strongly

 

rat out - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco an někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího

verb, informal - to have more important problems to deal with

 

so much for - tolik k (myšleno ironicky), to je teda (co), (něco) za všechny prachy

phrase - a phrase we use when something didn't turn out to be as we had expected