part with - rozloučit se (s něčím či někým), vzdát se (něčeho), dát (něco) pryč

verb - to say goodbye to something or somebody, to give something up

take on - přijmout (zodpovědnost apod.), nabrat si (práci apod.), vzít si na zodpovědnost (něco)

verb - to accept a responsibility

rat on - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco na někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

so much for - tolik k (myšleno ironicky), to je teda (co), (něco) za všechny prachy

phrase - a phrase we use when something didn't turn out to be as we had expected

 

have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího

verb, informal - to have more important problems to deal with

 

rat out - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco an někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

plagiarize - plagiovat, opsat (něco od někud jako plagiát), vytvořit plagiát, napodobit (vytvořit plagiát)

verb - to copy someone else's words or ideas and say that they are your own

 

pin down - ujasnit si (něco), udělat si jasno (v něčem), přijít (něčemu) na kloub

verb - to figure something out, to make something clear

 

tit for tat - oko za oko, zub za zub, odveta, oplátka, jak ty mně, tak já tobě

noun, informal - doing something to someone because they did the same thing to you

tell on - říci něco na (někoho), donášet na (někoho), bonzovat na (někoho), žalovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

nag - otrava, rýpal, prudič, kdo neustále něco připomíná, kdo neustále komanduje, kdo neustále něčím otravuje

noun - a person who annoys someone by telling them what to do, reminding them of something, asking them questions etc. all the time

drop cloth - ochranná plachta, zakrývací plachta, malířská fólie (na ochranu podlahy nebo nábytku)

noun, American English - a large sheet of cloth or plastic used to protect floors, furniture, or other surfaces from paint, dust, or dirt while decorating or doing repair work

aqueduct - akvadukt (vodovodní most)

noun - a structure built to carry water over long distances, especially one built like a bridge across a valley or gap

faggot - masová koule (z vepřových vnitřností)

noun, British English - (usually plural) a traditional British dish consisting of small round meatballs made from minced pork offal (such as liver and heart) mixed with herbs, breadcrumbs, and sometimes onions, usually baked and served with gravy and mashed potatoes

fag - cígo, žváro, cigáro, cigareta

noun, British English, informal - a cigarette