spontaneously - spontánně, nenuceně

adverb - in a spontaneous way, suddenly, without planning

 

trivia - obecné znalosti, vědomosti (obvykle ve spojení s vědomostními kvízy)

noun - facts about various subjects (e.g. history, geography) that are used to test people's overall knowledge

 

trivia - maličkosti, prkotiny, nedůležité informace

noun - unimportant information or details

pool - kulečník, biliár, pool

noun - a game played on a cloth-covered table in which two people use cues (long poles) and hit 16 coloured balls into six holes

 

billiard - kulečníkový, biliárový

adjective - connected with the game of billiards

 

tartar - zubní kámen

noun - a hard substance that forms on your teeth, especially if you do not look after them properly

 

eggshell - pololesklá barva

noun - a type of paint that is slightly glossy

 

menu - nabídka, výběr možností, menu

noun - the list of the items to choose from, especially in a computer application or on a website

 

24/7 - nonstop

adverb, informal - all the time; twenty-four hours a day, seven days a week

have cold feet - mít strach, nemít odvahu, dostat strach

verb - to suddenly feel scared or frightened to do something you planned to do

understand - chápat, rozumět

verb - to realize something, to see how something works, why somebody does something etc.

 

from head to toe - od hlavy až k patě, po celém těle

adverb - all over the body, covering all the body

 

knuckle sandwich - vypalovačka, nakládačka (do zubů)

noun, informal - a punch in the mouth

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

keep your eyes skinned - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully