head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)

adverb - completely in love

 

mutton chops - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side-whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

side whiskers - kotlety, licousy

noun - the facial hair that grows on the side of a person's face (in front of their ears)

 

by a whisker - o chlup, o vlásek

adverb - by very little

busk - vystupovat na ulici jako umělec

verb, British English - to play music, sing or entertain people in a public place, usually for money

busker - pouliční umělec, hudebník, zpěvák, bavič

noun, British English - someone who plays music, sings or entertain people in a public place, usually for money

 

bum out - zklamat, naštvat, zamrzet

verb, informal - to make somebody sad or disappointed

 

shoot - sakra, doprčic, ach jo

interjection, informal - the word you say when you hear bad news, when you're disappointed by something etc.

delicates - jemné prádlo

noun - clothes that should be washed carefully

out of this world - neskutečný, úchvatný

adjective, informal - extremely good or beautiful

 

make up - napracovat, nahradit si, dohnat

verb - to compensate for work you missed, for not working hard enough etc.

 

lie ahead - čekat (někoho v budoucnosti) , být před někým (čekat něhoho)

verb - to be going to happen in the future

 

knuckle down - máknout (na něčem), zabrat, pustit se do něčeho

verb, informal - to start working hard on something

 

knock off - zabalit (skončit), skončit v práci

verb - to stop working