give a damn - starat se, zajímat se, dbát (na něco)

verb, informal - to care about something, to show concern

 

get - mít šanci, mít možnost, stačit (něco udělat)

verb - to have a chance to do something

 

keep a low profile - držet se při zemi, neprojevovat se moc výrazně, nebýt na očích, neupoutávat pozornost

verb - to keep out of sight, to try not to be seen or heard, try not to attract attention

dare - vyhecovat, vyzvat (někoho k něčemu)

verb - to challenge someone to do something, to make someone prove that they are brave enough to do something

clear your throat - odkašlat si

verb - to make a coughing sound in order to attract attention or to be able to speak more easily

 

make over - přepsat (něco na někoho), převést (něco na někoho)

verb - to transfer the ownership of something from one person to another, to give something to someone legally, officially

 

yield - podlehnout, podvolit se

verb, formal - to agree to do something that you don't want to do, usually because you have been forced to

 

cumber - překážet, bránit (někomu v něčem)

verb - to hinder, to prevent someone from doing something, to be in the way

break - rozbít, rozbít se

verb - to destroy or damage something; to make something not work; to stop working

bring off - podařit se, dařit se, prosadit, uspět, zmáknout

verb - to be successful against all expectations; to manage to do something very hard

 

pass on - předat (nemoc)

verb - to give an illness or a disease to somebody (esp. to one's children)

 

resist - odolat, odolávat

verb - to be able to stop yourself from doing something you want to do

move - hýbat, hýbat se, hnout, hnout se, pohnout, pohnout se, pohybovat se

verb - to change the position of something, to go from one place to another

look into - prověřit, prozkoumat, vyšetřit, prošetřit

verb - to examine or study something closely; to try to find out about something

 

starve - hladovět

verb - to be very hungry, to have nothing to eat for a long time