put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)
BrE
/ˌpʊt ðə 'bleɪm ɒn/
AmE
/ˌpʊt ðə 'bleɪm ɑ:n/

verb - to blame someone or something

 
gaydar - čuch na homosexuály, detektor na homosexuály
BrE
/'geɪdɑ:/
AmE
/'geɪdɑ:r/

noun, informal - the ability to recognize homosexuals

 
lose - zhubnout, shodit
BrE
/'lu:z/
AmE
/'lu:z/

verb - to become thinner, less heavy

 
get the message - dojít, docvaknout (někomu něco)
BrE
/ˌget ðə 'mesɪdʒ/
AmE
/ˌget ðə 'mesɪdʒ/

verb, informal - to understand what is meant

 
inside out - skrz naskrz, dopodrobna, do detailu
BrE
/ˌɪnsaɪd 'aʊt/
AmE
/ˌɪnsaɪd 'aʊt/

adverb - to know something very well

 
look out for - starat se o, dávat pozor na, dohlížet na (koho)
BrE
/ˌlʊk 'aʊt fɔ:/
AmE
/ˌlʊk 'aʊt fɔ:r/

verb - to take care of someone

 
come - být k dostání, vyrábět se, být
BrE
/'kʌm/
AmE
/'kʌm/

verb - (of products) to be available

 
real-looking - vypadající opravdově, skutečně
BrE
/'rɪəlˌlʊkɪŋ/
AmE
/'ri:əlˌlʊkɪŋ/

adjective - appearing not to be fake

 
take away - odnést, odvézt, dát pryč, vzít pryč
BrE
/'teɪk əˌweɪ/
AmE
/'teɪk əˌweɪ/

verb - to put something somewhere else

 
die of - zemřít na (nemoc), zemřít (jak)
BrE
/'daɪ ɒv/
AmE
/'daɪ ɑ:v/

verb - to die because of something

 
wash out - omýt, vymýt, vypláchnout
BrE
/ˌwɒʃ'aʊt/
AmE
/ˌwɑ:ʃ'aʊt/

verb - to remove something by washing

 
blink - blikat, bliknout, poblikávat (světlo)
BrE
/'blɪŋk/
AmE
/'blɪŋk/

verb - to flash on and off

 
stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

 
hit the bull's eye - trefit (se) do černého
BrE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/
AmE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/

verb, informal - to have the wanted effect

 
observe - spatřit, všimnout si, zaznamenat, zpozorovat
BrE
/əb'zɜ:v/
AmE
/əb'zɜ:rv/

verb, formal - to notice someone or something