go on a date - jít na rande

verb - to go together (with a boy/girl you like) to a restaurant, movie etc.

 

home - domů, doma

adverb - in/to the place where people live and to which they are connected emotionally

 

kill - zabít, ukrátit si, zkrátit si (čas)

verb - to spend time not doing anything useful in order to make time pass faster

 

loud and clear - čistý a jasný, naprosto jasný

adjective - very simple to understand, said in a way that is very simple to understand

scrape - vyškrabat

verb - to use a flat hard object to remove something from the surface of something

 

contrast - dát do kontrastu

verb - to compare two or more things in order to point out the differences between

 

blow off - nepřijít na rande (s někým), nepřijít na schůzku (s někým)

verb, informal - not to come to a date or meeting which you had arranged with someone

 

cut some slack - nebýt (na někoho) tak přísný, nebýt (na někoho) tak tvrdý

verb, informal - not to be so hard on somebody, not to be so strict with someone

 

endorse - propagovat, dělat reklamu (na něco)

verb - to say publicly that you like or use something in order to promote it

seize - chopit se (čeho), popadnout, zabrat (silou)

verb - to take hold of something or to take control of something (esp. by force)

 

whoa - počkej, prr

interjection, informal - an exclamation you use when you want someone to stop, to wait a minute

 

intervene - zakročit, zasáhnout (do něčeho)

verb - to become involved in a conflict of two parties in order to settle it

horror - hororový

adjective - belonging to the genre of movies, books etc. that is supposed to scare people

 

papergirl - žena roznášející noviny, dívka roznášející noviny

noun - a woman or a girl whose job is to deliver newspapers to people's homes

 

sober up - vystřízlivět

verb - to become sober after you've drunk a lot of alcohol; to make somebody sober