throng - nahrnout se, hrnout se, valit se (dav)

verb, literary - to go somewhere in large numbers, to be somewhere in large numbers

 

elongated - prodloužený, podlouhlý, protáhlý

adjective - longer than normal

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

ropy - mizerný, bídný, špatný, pod psa

adjective, British English, informal - of poor quality, unreliable, not working properly; not feeling very well, feeling unwell

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

snot - sopel, nudle u nosu, nosní hlen

noun, informal -

 

AFK - pryč od klávesnice, nejsem u počítače

adverb - an abbreviation meaning "away from keyboard"

 

narrow down - zúžit, omezit, redukovat, zredukovat

verb - to reduce the number of possibilities or choices by focusing on more specific options

 

wallaby - klokan wallaby

noun - an Australian animal that looks like a smaller kangaroo

smidge - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

smidgen - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

 

dupe - důvěřivá oběť, hlupák, naivka (kdo se nechá lehce napálit)

noun - a person who is easily deceived or tricked; a gullible individual

 

naff - mizerný, nevkusný, ubohý, nestylový

adjective, British English, informal - uncool, inferior, of poor quality, tacky

beefcake - svalovec, svalovci, vazba, vazby, maso

noun, informal - an attractive man with large muscles; attractive men with large muscles