castrate - kastrovat, vykastrovat

verb - to remove the testicles of a male animal or a man

 

renown - renomé, reputace, sláva, proslulost

noun - the state of being well known, famous, respected and admired

 

habit - hábit (řeholní roucho)

noun - a long piece of clothing that is worn by people in religious groups

meh - nic moc

adjective - not very good, not excited

meh - hmm (výraz nezájmu), nevím, je mi to jedno

interjection - used to show that you are not interested or impressed

 

tinge - zabarvit, dát barevný nádech

verb - to give something a small amount of a particular colour

 

extra - doplněk, něco navíc

noun - something that can be added to what you are buying but it's not necessary and it costs more money

 

tinted - tónovaný, zabarvený

adjective - having a small amount of a particular colour in it

tinge - barevný nádech, zabarvení, nádech (barevný)

noun - a small amount of a particular colour

thaw out - tát, roztát, nechat roztát

verb - to heat something frozen so that it becomes liquid or soft again, or to change from frozen to liquid and soft

 

f-word - sprosté slovo

noun - used instead of the swear word 'fuck'

 

scared shitless - podělaný strachy

phrase, informal - to be completely terrified

 

elm - jilm

noun - a large tree with broad leaves which it loses in winter

 

A Nightmare on Elm Street - Noční můra z Elm Street

phrase - an American horror film, the story is about Freddy Krueger who is attacking Nancy and her friends in their dreams

 

let's say - řekněme, že (fráze pro uvození hypotetické myšlenky)

phrase - used to introduce a possible example of something