go downhill - jít od desíti k pěti, z kopce

verb - to get worse and worse

 

reboot - nová verze série filmů apod., nové pojetí série filmů apod.

noun - a movie that is a new start of an older series of movies etc.

 

reboot - restart

noun - the act of starting a device again after it has been switched off

 

spin-off - odvozený film, volné pokračování

noun - a movie based on a character, place or event of another movie

remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)

noun - a new version of an older movie

 

prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.

 

lacquer - lakovat (opatřit lakem)

verb - to cover something with lacquer to make it look shiny

 

lacquer - lak (nátěrový)

noun - a liquid that is used on various materials to make them look shiny

 

dumbfounded - oněmělý (např. z šoku)

adjective - unable to speak because you are surprised, shocked etc.

dish towel - utěrka

noun, American English - a square piece of cloth that you use to dry something with, esp. wet dishes after they have been washed

cocoa - kakao (nápoj)

noun - a drink made using cocoa powder and warm milk

 

respawn - znovu se objevit, znovu se oživit

verb - (especially in videogames) to appear again, to start living again

barmaid - barmanka

noun - a woman who works in a bar

folk music - folk, folková hudba

noun - a music that is inspired by traditional music, it uses guitars, violins etc.

courtyard - nádvoří, dvůr

noun - an open space surrounded by buildings, walls etc.